Lire les Mentions Légales du Site (France)
Lire les Mentions Légales du Site (Belgique/Luxembourg)
Lees de Wettelijke Vermeldingen (België)
Lees de Wettelijke Vermeldingen (Nederland)
Leer el aviso legal del sitio (España)
Ler o Aviso Legal (Portugal)
Leggere il Legal Notice (Italia)
Lesen Sie die rechtlichen Hinweise (Deutschland)
Lesen Sie die rechtlichen Hinweise (Österreich)

1.PUBLICATION ET HÉBERGEMENT

Le Site Internet https://lifestyle.driveds.com, ci-après dénommé le Site Internet, est publié par : DS Automobiles Société anonyme au capital de 172 711 770 d'Euros dont le siège social est à RUEIL MALMAISON (92500) France - 7, rue Henri Sainte-Claire Deville, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de NANTERRE sous le numéro B552 144 503, numéro de TVA intracommunautaire 23552144503 (Ci-après « DS Automobiles »).

Responsables de la publication du Site Internet :

- Directeur de la publication : Linda Jackson
- Responsables du Site : PSA – Peugeot – CITROEN
- Hébergeur du Site Internet : PSA Peugeot CITROEN
- Adresse : Centre Technique d’Achères - Rond Point Jenatzy - 78300 Poissy - France

2.DONNEES PERSONNELLES

L’objectif de la présente Politique de confidentialité est de vous informer, conformément à la Réglementation sur la protection des données applicable (qui désigne le Règlement général de protection des données (RGPD) et la législation locale applicable sur la confidentialité des données, qui complète la RGPD), sur les conditions du traitement de vos données personnelles par Citroën Belux SA agissant sous le nom DS Automobiles, avec son siège social à Avenue de Finlande 4-8, 1420 Braine-L’Alleud, Belgique, BCE numéro 0448 813 060 (ci-après le « Constructeur »).

Quelles sont les finalités du traitement de vos données à caractère personnel par le Constructeur et quel est le fondement juridique de ce traitement ?

La consultation du Site est possible sans que l’Utilisateur ait à révéler son identité ou toute autre information à caractère personnel le concernant.

Qui en sont les destinataires ?

Le Constructeur pourra être obligé de divulguer toute information concernant l’Utilisateur afin de se conformer à toute loi ou règlementation en vigueur, ou pour répondre à toute demande judiciaire ou administrative.

Les données à caractère personnel que Nous traitons seront partagées par le Constructeur, à un nombre restreint de destinataires, selon la finalité du traitement, comme suit :

Vos données à caractère personnel sont-elles transférées en dehors de l'UE ?

Le Constructeur peut être amené à transférer Vos données à caractère personnel à des destinataires situés dans des pays hors de l'Espace Économique Européen (EEE). Les conditions de transfert sont protégées conformément à la Règlementation en vigueur en matière de protection des données à caractère personnel.

Afin d’obtenir une copie du mécanisme de transfert mis en œuvre, veuillez envoyer une demande à https://dsautomobiles-be-fr.custhelp.com.

Quelle est la durée de conservation de vos données à caractère personnel ?

La durée de conservation de vos données à caractère personnel collectées par le Constructeur peut être déterminée en fonction de la finalité du traitement des données selon les critères suivants :

- les données stockées à des fins déterminées sont conservées aussi longtemps que nécessaire pour les besoins du traitement des données à caractère personnel tel que défini à l'article 1 ci-dessus (pour la durée du contrat conclu avec vous, conformément à la législation, tant que nous entretenons une relation commerciale avec vous).
- vos données à caractère personnel sont ensuite archivées pour être utilisées en cas de litige ou de contestation pendant le délai de prescription applicable à l'objet du litige.
- et ensuite anonymisées ou supprimées.

Comment utilisons-nous les cookies ?

Les "cookies" sont de petits fichiers textes envoyés à votre terminal et stockés sur son disque dur pour permettre à nos sites Internet de vous reconnaître lorsque vous les visitez.

Lorsque vous visitez l'un de nos sites Internet ou utilisez nos applications ou d'autres outils numériques, nous pouvons, sous réserve de votre consentement, utiliser des cookies, des pixels témoins et d'autres technologies pour recueillir les données suivantes :

- Adresse IP, informations de connexion, type de navigateur, emplacement, fuseau horaire, système d'exploitation et autres informations techniques.
- Informations concernant votre visite, y compris les sites Internet que vous visitez avant et après notre site Internet et les produits que vous avez consultés.
- Durée des visites sur les pages de notre site Web et informations relatives à l'interaction entre les pages.

Veuillez Vous référer à notre politique d’utilisation des cookies pour plus d’informations.

Quels sont vos droits et comment pouvez-vous les exercer ?

Conformément à la Règlementation en vigueur en matière de protection des données à caractère personnel, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement, d'obtention d'une copie de vos données à caractère personnel pour vos propres besoins ou pour les transmettre à un autre prestataire de services de votre choix (portabilité), ainsi que d'un droit d'opposition au traitement de vos données à caractère personnel lorsque ces données sont traitées à des fins de marketing direct.
Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment lorsque le traitement est fondé sur ce dernier.
Tous ces droits s'appliquent dans la limite prévue par la Règlementation en vigueur en matière de protection des données à caractère personnel.

Pour exercer ces droits, il vous suffit d’en faire la demande par courrier à :

DS Automobiles Belgique & Luxembourg
Parc de L’Alliance
Avenue de Finlande 4-8
1420 Braine-L’Alleud
Belgique

ou par internet à l'adresse suivante : https://dsautomobiles-be-fr.custhelp.com/
ou par téléphone au numéro suivant : + 32 (0) 800-19550

Vous pouvez également exercer votre droit de déposer une réclamation auprès de l'autorité nationale de protection des données en envoyant votre demande, selon votre pays, à :

3.DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

L’utilisateur est informé que de nombreux éléments du Site Internet sont protégés par la législation sur les droits d’auteur, les dessins et modèles et les marques. En conséquence, toute reproduction ou utilisation partielle ou intégrale de l’un quelconque des éléments du Site Internet est interdite sans l’autorisation préalable de DS Automobiles.

4.LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

Les utilisateurs utilisent le Site Internet sous leur responsabilité. DS Automobiles ne pourra être tenue pour responsable des dommages résultant de l’utilisation de ce site. Les utilisateurs doivent notamment protéger leurs équipements techniques contre toute forme de contamination par des virus et/ou tentatives d’intrusion, DS Automobiles ne pouvant être tenue pour responsable dans ce cas.

5.LIENS HYPERTEXTES

La mise en place d’un lien hypertexte vers le Site Internet nécessite une autorisation préalable et écrite de DS Automobiles. En tout état de cause, DS Automobiles ne peut être tenue responsable du contenu des sites auxquels le Site Internet se trouverait affilié par des liens hypertexte ou tout autre type de lien.

6.DROIT APPLICABLE

Le Site Internet et les présentes conditions d’utilisation sont soumis au droit français.

1.PUBLICATIE EN HOSTING

De website https://lifestyle.dsatomobiles.com, hierna genaamd de website, wordt uitgebracht door: DS Automobiles Société Anonyme (Franse naamloze vennootschap) met een kapitaal van 172.711.770 euro, gezeteld RUEIL MALMAISON (92500) France- 7, rue Henri Sainte-Claire Deville, ingeschreven in het register van de Kamer van Koophandel van NANTERRE met nummer B552 144 503, Intracommunautair BTW-nummer 23552144503 (hierna “DS Automobiles”).

Verantwoordelijk voor het uitbrengen van de website zijn:

- Hoofdredacteur: Linda Jackson
- Verantwoordelijk voor de site: PSA – Peugeot – Citroën
- Host van de website: PSA Peugeot Citroën
- Adres: Centre Technique d’Achères - Rond Point Jenatzy - 78300 Poissy - France

2.PRIVACYBELEID

Het doel van dit Privacybeleid is om U, in overeenstemming met de toepasselijke Algemene Verordening Gegevensbescherming (waarmee de Algemene Verordening Gegevensbescherming - AVG - wordt aangeduid en de toepasselijke lokale wetgeving inzake gegevensbescherming die de AVG aanvult) te informeren over de voorwaarden voor de verwerking van uw persoonsgegevens door Citroën Belux NV handelend onder de naam DS Automobiles, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te Avenue de Finlande 4-8, 1420 Braine-l’Alleud, België BCE nummer 0448813060 (Hierna, "DS", "Wij" of "Ons").

a.Voor welke doeleinden worden uw persoonsgegevens verwerkt door DS en op welke wettelijke basis zijn deze gesteund?

Het raadplegen van de website is mogelijk zonder dat de Gebruiker zijn identiteit of enige andere persoonlijke informatie over hem hoeft te onthullen.

DS kan worden verplicht om informatie over de gebruiker vrij te geven om te voldoen aan toepasselijke wet- of regelgeving, of om te reageren op een gerechtelijk of administratief verzoek.

b.Wie zijn de ontvangers?

De persoonsgegevens die Wij verwerken, zullen gedeeld worden door DS, op basis van de essentiële behoeften aan een beperkt aantal ontvangers, afhankelijk van het doel van de verwerking, zoals volgt:

c.Worden uw persoonsgegevens overgedragen buiten de EU?

Het kan DS mogelijk verplicht zijn uw persoonsgegevens over te dragen aan ontvangers in landen buiten de Europese Economische Ruimte (EER). In dat geval worden de gegevens overgedragen op basis van overdrachtmechanismen in overeenstemming met de toepasselijke Verordening inzake Gegevensbescherming.

Om een kopie van het geïmplementeerde overdrachtsmechanisme te verkrijgen, kan U een e-mail sturen naar https://dsautomobiles-be-nl.custhelp.com/

d.Hoe lang worden uw persoonsgegevens bewaard?

De bewaartermijn van Uw persoonsgegevens, die verzameld worden door DS, kan per doel van gegevensverwerking worden bepaald aan de hand van de volgende criteria:
- de gegevens die voor een bepaald doel zijn opgeslagen, worden zolang als nodig voor het doel van de verwerking van persoonsgegevens bewaard, zoals gedefinieerd in bovengenoemde artikel 1 (duur van het contract met U, wettelijk vereiste duur, gedurende de commerciële relatie met U).
- Uw persoonsgegevens worden vervolgens gearchiveerd om gebruikt te worden in geval van een geding of een geschil gedurende de periode tot de verjaringstermijn van toepassing op het gerelateerde doel.
- vervolgens worden de gegevens geanonimiseerd of verwijderd.

e.Hoe gebruiken we cookies op onze digitale media?

‘Cookies' zijn kleine bestanden met informatie die naar uw apparaat worden verstuurd en op de harde schijf worden opgeslagen, zodat onze websites u zullen herkennen wanneer u ze bezoekt.
Wanneer u onze website bezoekt of onze applicaties of andere digitale media gebruikt, kunnen Wij, mits wij uw toestemming hebben, cookies, pixeltags en andere technologieën gebruiken om de volgende gegevens te verzamelen:
- IP-adressen, login informatie, browsertype, locatie, tijdzone, besturingssysteem en andere technische informatie;
- Informatie over uw bezoek, inclusief de websites die u voor en na onze website bezoekt en de producten die u hebt bekeken;
- Duur van bezoeken van pagina's op onze website en informatie over pagina-interactie.

Voor meer informatie kunt u ons cookie-beleid raadplegen.

f.Wat zijn uw rechten en hoe kan U ze uitoefenen?

In overeenstemming met de toepasselijke Algemene Verordening Gegevensbescherming heeft U het recht op informatie en toegang, recht op rectificatie, recht op gegevenswissing, recht op beperking van de verwerking, recht op het verkrijgen van een kopie van uw persoonsgegevens voor uw eigen doeleinden of om deze aan een aanbieder naar keuze te verstrekken (‘recht op overdraagbaarheid van gegevens’), het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens wanneer deze worden verwerkt voor direct marketingdoeleinden of wanneer de verwerking is gebaseerd op een legitiem belang.
U kan uw toestemming ook op elk moment intrekken, indien de verwerking gebaseerd is op Uw toestemming.
Al deze rechten zijn van toepassing voor zover toegestaan volgens de toepasselijke Algemene Verordening Gegevensbescherming.

U kan al deze rechten uitoefenen door een eenvoudig verzoek te versturen aan:

DS Automobiles België & Luxemburg
Parc de L’Alliance
Avenue de Finlande 4-8
1420 Braine L’Alleud
België

of via het internet naar het volgende adres: https://dsautomobiles-be-nl.custhelp.com/
of via de telefoon op het volgende nummer: + 32 (0) 800-19550

U kunt ook uw recht uitoefenen om een klacht in te dienen bij de nationale toezichthouder (de Autoriteit Persoonsgegeven) door uw claim te sturen naar:
Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levensfeer
Drukpersstraat 35
1000 Brussel
België 
Website: https://www.privacycommission.be/nl/

3.INTELLECTUELE EIGENDOMSRECHTEN

De gebruiker wordt ervan in kennis gesteld dat veel onderdelen van de website beschermd zijn door de wetgeving inzake auteursrechten, tekeningen en modellen of merken. Hierom is iedere reproductie en ieder gebruik, gedeeltelijk of in zijn geheel, van welk onderdeel van de website dan ook, verboden zonder voorafgaande toestemming van DS Automobiles.

4.BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID

Het gebruik van de website is voor eigen verantwoordelijkheid van de gebruiker. DS Automobiles kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die voortkomt uit het gebruik van deze site. De gebruikers dienen met name hun technische apparatuur tegen elke vorm van besmetting met virussen en/of hacken te beschermen. DS Automobiles kan in deze gevallen niet aansprakelijk worden gesteld.

5.HYPERLINKS

Voor het installeren van een hyperlink naar de website is voorafgaande en schriftelijke toestemming van DS Automobiles vereist. DS Automobiles kan in geen geval aansprakelijk worden gesteld voor de inhoud van de sites waarmee de website verbonden wordt door een hyperlink of door elk ander type link.

6.TOEPASSELIJK RECHT

De website en onderhavige gebruiksvoorwaarden zijn onderworpen aan de Franse wetgeving.

1.PUBLICATIE EN HOSTING

De website https://lifestyle.dsatomobiles.com, hierna genaamd de website, wordt uitgebracht door: DS Automobiles Société Anonyme (Franse naamloze vennootschap) met een kapitaal van 172.711.770 euro, gezeteld RUEIL MALMAISON (92500) France- 7, rue Henri Sainte-Claire Deville, ingeschreven in het register van de Kamer van Koophandel van NANTERRE met nummer B552 144 503, Intracommunautair BTW-nummer 23552144503 (hierna “DS Automobiles”).

Verantwoordelijk voor het uitbrengen van de website zijn:
- Hoofdredacteur: Linda Jackson
- Verantwoordelijk voor de site: PSA – Peugeot – Citroën
- Host van de website: PSA Peugeot Citroën
- Adres: Centre Technique d’Achères - Rond Point Jenatzy - 78300 Poissy - France

2.PRIVACYBELEID

Het doel van dit Privacybeleid is om U, in overeenstemming met de toepasselijke Algemene Verordening Gegevensbescherming (waarmee de Algemene Verordening Gegevensbescherming - AVG - wordt aangeduid en de toepasselijke lokale wetgeving inzake gegevensbescherming die de AVG aanvult) te informeren over de voorwaarden voor de verwerking van uw persoonsgegevens door Citroën Nederland B.V., handelende onder de naam DS Nederland, Lemelerbergweg 12, 1101 AJ Amsterdam, Nederland, geregistreerd in het handelsregister van de Kamer van Koophandel onder nummer 30068414 (hierna te noemen,  "DS”, "Wij" of "Ons").

1. Voor welke doeleinden worden uw persoonsgegevens verwerkt door DS en op welke wettelijke basis zijn deze gesteund?

Het raadplegen van de website is mogelijk zonder dat de Gebruiker zijn identiteit of enige andere persoonlijke informatie over hem hoeft te onthullen.

DS kan worden verplicht om informatie over de gebruiker vrij te geven om te voldoen aan toepasselijke wet- of regelgeving, of om te reageren op een gerechtelijk of administratief verzoek.

2. Wie zijn de ontvangers?

De persoonsgegevens die Wij verwerken, zullen gedeeld worden door DS, op basis van de essentiële behoeften aan een beperkt aantal ontvangers, afhankelijk van het doel van de verwerking, zoals volgt:

3. 
   Worden uw persoonsgegevens overgedragen buiten de EU?

Het kan DS mogelijk verplicht zijn uw persoonsgegevens over te dragen aan ontvangers in landen buiten de Europese Economische Ruimte (EER). In dat geval worden de gegevens overgedragen op basis van overdrachtmechanismen in overeenstemming met de toepasselijke Verordening inzake Gegevensbescherming.

Om een kopie van het geïmplementeerde overdrachtsmechanisme te verkrijgen, kan U een e-mail sturen naar https://dsautomobiles-nl-nl.custhelp.com/

4. Hoe lang worden uw persoonsgegevens bewaard?

De bewaartermijn van Uw persoonsgegevens, die verzameld worden door DS, kan per doel van gegevensverwerking worden bepaald aan de hand van de volgende criteria:
- de gegevens die voor een bepaald doel zijn opgeslagen, worden zolang als nodig voor het doel van de verwerking van persoonsgegevens bewaard, zoals gedefinieerd in bovengenoemde artikel 1 (duur van het contract met U, wettelijk vereiste duur, gedurende de commerciële relatie met U).
- Uw persoonsgegevens worden vervolgens gearchiveerd om gebruikt te worden in geval van een geding of een geschil gedurende de periode tot de verjaringstermijn van toepassing op het gerelateerde doel.
- vervolgens worden de gegevens geanonimiseerd of verwijderd. 

5. Hoe gebruiken we cookies op onze digitale media?

‘Cookies' zijn kleine bestanden met informatie die naar uw apparaat worden verstuurd en op de harde schijf worden opgeslagen, zodat onze websites u zullen herkennen wanneer u ze bezoekt.

Wanneer u onze website bezoekt of onze applicaties of andere digitale media gebruikt, kunnen Wij, mits wij uw toestemming hebben, cookies, pixeltags en andere technologieën gebruiken om de volgende gegevens te verzamelen:

• IP-adressen, login informatie, browsertype, locatie, tijdzone, besturingssysteem en andere technische informatie;
• Informatie over uw bezoek, inclusief de websites die u voor en na onze website bezoekt en de producten die u hebt bekeken;
• Duur van bezoeken van pagina's op onze website en informatie over pagina-interactie.

Voor meer informatie kunt u ons cookie-beleid raadplegen.

6. Wat zijn uw rechten en hoe kan U ze uitoefenen?

In overeenstemming met de toepasselijke Algemene Verordening Gegevensbescherming heeft U het recht op informatie en toegang, recht op rectificatie, recht op gegevenswissing, recht op beperking van de verwerking, recht op het verkrijgen van een kopie van uw persoonsgegevens voor uw eigen doeleinden of om deze aan een aanbieder naar keuze te verstrekken (‘recht op overdraagbaarheid van gegevens’), het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens wanneer deze worden verwerkt voor direct marketingdoeleinden of wanneer de verwerking is gebaseerd op een legitiem belang.

U kan uw toestemming ook op elk moment intrekken, indien de verwerking gebaseerd is op Uw toestemming.
Al deze rechten zijn van toepassing voor zover toegestaan volgens de toepasselijke Algemene Verordening Gegevensbescherming.

U kan al deze rechten uitoefenen door een eenvoudig verzoek te versturen aan:
DS Nederland
Postbus 10313
1301 AH ALMERE
Nederland 

of via het internet naar het volgende adres: https://dsautomobiles-nl-nl.custhelp.com/
of via de telefoon op het volgende nummer: + 31 (0) 800-1955

U kunt ook uw recht uitoefenen om een klacht in te dienen bij de nationale toezichthouder (de Autoriteit Persoonsgegeven) door uw claim te sturen naar:
Autoriteit Persoonsgegeven
Bezuidenhoutseweg 30
2594 AV  Den Haag
Nederland 
Website: https://autoriteitpersoonsgegevens.nl/nl

3.INTELLECTUELE EIGENDOMSRECHTEN

De gebruiker wordt ervan in kennis gesteld dat veel onderdelen van de website beschermd zijn door de wetgeving inzake auteursrechten, tekeningen en modellen of merken. Hierom is iedere reproductie en ieder gebruik, gedeeltelijk of in zijn geheel, van welk onderdeel van de website dan ook, verboden zonder voorafgaande toestemming van DS Automobiles.

4.BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID

Het gebruik van de website is voor eigen verantwoordelijkheid van de gebruiker. DS Automobiles kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die voortkomt uit het gebruik van deze site. De gebruikers dienen met name hun technische apparatuur tegen elke vorm van besmetting met virussen en/of hacken te beschermen. DS Automobiles kan in deze gevallen niet aansprakelijk worden gesteld.

5.HYPERLINKS

Voor het installeren van een hyperlink naar de website is voorafgaande en schriftelijke toestemming van DS Automobiles vereist. DS Automobiles kan in geen geval aansprakelijk worden gesteld voor de inhoud van de sites waarmee de website verbonden wordt door een hyperlink of door elk ander type link.

6.TOEPASSELIJK RECHT

De website en onderhavige gebruiksvoorwaarden zijn onderworpen aan de Franse wetgeving.

1.PUBLICACIÓN Y ALOJAMIENTO 

La empresa titular del Sitio Web https://lifestyle.driveds.com, en adelante el Sitio Web, es DS Automobiles : DS AUTOMOBILES Sociedad anónima con un capital social de 172.711.770 euros y domicilio social en RUEIL MALMAISON (92500) - 7, rue Henri Sainte-Claire Deville, inscrita en el Registro Mercantil de NANTERRE con el número 814 911 228 y con el nº de IVA intracomunitario FR 16814911228.

Responsables de la publicación del Sitio Web:
- Director de la publicación: Pierre-Yves Delespine
- Responsables del Sitio Web: PSA – Peugeot – Citroën
- Empresa de alojamiento del Sitio Web: PSA Peugeot Citroën
- Dirección: Centre Technique d’Achères - Rond Point Jenatzy - 78300 Poissy - Francia

2.POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES DE DS AUTOMOBILES

PSAG AUTOMÓVILES COMERCIAL ESPAÑA, S.A.

El objetivo de esta política de Privacidad es informarle de las condiciones del tratamiento de los datos personales de su titularidad que nos facilite a través de los formularios electrónicos de las páginas web desde las que se accede a esta política de privacidad.

Sociedad responsable del tratamiento de los datos personales:

PSAG Automóviles Comercial España, S.A., con domicilio en Madrid, C/ Eduardo Barreiros nº 110, 28041, España, en adelante denominada “PSAG”; es la empresa responsable en España de las Marcas: PEUGEOT, CITROËN y DS AUTOMOBILES.

1- Finalidades del tratamiento y base legal del mismo:

2 -  Destinatarios de los datos ¿A quién van destinados y con qué finalidad?

PSAG compartirá los datos personales que procesamos, en la medida en que sea necesario, con un número restringido de destinatarios, según cada finalidad del tratamiento, de la siguiente manera:

3- Transferencias internacionales de datos personales -  Sus datos personales, ¿se transfieren fuera de la Unión Europea?

No está previsto realizar transferencias internacionales de datos personales fuera de la Unión Europea para la prestación de los servicios identificados en esta política de privacidad.

4- Plazo del tratamiento de los datos personales. ¿Durante cuánto tiempo conservamos sus datos personales?

El plazo durante el cual PSAG conservará sus datos personales está determinado por la finalidad del tratamiento de los datos, atendiendo a los siguientes criterios:

- Los datos almacenados para una finalidad concreta se conservarán el tiempo que sea necesario para alcanzar dicha finalidad, tal y como se define en el apartado 1 anterior (duración del contrato con Usted, de conformidad con la ley, mientras dure nuestra relación comercial con Usted).

- Una vez concluida la relación comercial o contractual, sus datos personales serán archivados para su utilización en caso de litigio o conflicto durante el plazo de limitación estatutario aplicable a la finalidad pertinente.

- Posteriormente, sus datos serán anonimizados o eliminados.

5- Existencia, o no, de decisiones automatizadas respecto del tratamiento de los datos personales

Los tratamientos efectuados por PSAG no tienen decisiones automatizadas respecto de los datos personales.

6- Derechos respecto del tratamiento de datos personales. ¿Qué derechos tiene la persona titular de los datos y cómo puede ejercerlos?

6.1. Derechos: La persona titular de datos personales, tiene derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, derecho de obtener una copia de sus Datos Personales para facilitarlos a otro proveedor de servicios de su elección, y derecho de oponerse al tratamiento de sus datos personales en los casos en que estos sean procesados para fines de venta directa.

También puede retirar su consentimiento previamente otorgado, en cualquier momento, siempre que el tratamiento de datos se lleve a cabo en función de si la persona otorga su consentimiento.

Los presentes derechos son de aplicación en la medida en que lo permita la legislación vigente en materia de protección de datos.

6.2. Medios para ejercer estos derechos:

Solicitándolo por escrito, dirigido a PSAG:

- A su dirección postal: Madrid, C/ Eduardo Barreiros nº 110, 28041, España,
- Por internet, en la siguiente dirección de correo electrónico: derechosarcods@ds.com.

También puede ejercer su derecho a presentar una queja ante la autoridad nacional de protección de datos enviando su petición a Agencia Española de Protección de Datos, calle Jorge Juan, nº6, 28001 Madrid, teléfono 901 100 099, web: www.agpd.es.

6.3. Comunicaciones comerciales por medios electrónicos a clientes de PSAG:

Le recordamos que, como Cliente o usuario de servicios de PSAG,  dispone en cualquier momento del derecho a solicitar la baja de comunicaciones comerciales electrónicas de PSAG, mediante comunicación en https://bajapublielectronica.dsautomobiles.es/

7.- Datos personales obligatorios para obtener un servicio.

La negativa a facilitar los datos personales que se identifiquen como obligatorios para obtener un servicio en el momento de facilitar los citados datos, supondrá la imposibilidad de poder prestar el servicio, sin más consecuencias.

8.- Responsabilidad del usuario que facilita datos personales.

El usuario de una página web de PSAG que facilita datos personales, es el responsable de facilitar datos de su titularidad y de ser mayor de edad.

2. COOKIES
¿QUÉ SON LAS COOKIES?
La CNIL [Comisión Nacional de Informática y Libertades en Francia] define las cookies como “un pequeño archivo de texto que el servidor del sitio web al que accede instala en su disco duro. Contiene, entre otros, los datos siguientes: 
- el nombre del servidor que lo ha descargado; 
- a menudo, un identificador con forma de número único; 
- en su caso, una fecha de vencimiento. 
Toda esta información se almacena en su ordenador en un simple archivo de texto al que un servidor tiene acceso para leer y guardar informaciones. 
Una cookie tiene asignado obligatoriamente un nombre de dominio único (el del servidor que lo ha descargado) de modo que solo una petición procedente de ese mismo servidor podrá acceder al mismo.”
El Sitio Web utiliza un sistema de cookies. Se informa por ello al Usuario de que se pueden almacenar cookies automáticamente en su navegador de internet cuando acceda al Sitio Web.

Las cookies son archivos enviados al disco duro de los usuarios para agilizar su navegación en el sitio web y realizar estadísticas de uso o para mostrar publicidad personalizada basada en la navegación del internauta.

Estas cookies no contienen en ningún caso información nominativa.

El Usuario podrá desactivar el uso de cookies modificando la configuración de su navegador.

LOS DISTINTOS TIPOS DE COOKIES QUE UTILIZAMOS
En nuestros sitios web, utilizamos cookies de varios tipos: 
1. Cookies anónimas que miden el tráfico y el uso del servicio online. 
Las cookies estadísticas se utilizan para medir la actividad del sitio web (número de visitas, tiempo medio de navegación por los internautas, elementos en los que han pulsado, etc.). La finalidad de estas cookies es la mejora continua de nuestro Sitio Web para garantizar que responde a sus necesidades.
Las cookies estadísticas para medir el tráfico del Sitio Web son estrictamente anónimas y no permiten identificar en ningún caso al visitante del Sitio Web o recopilar datos personales (por ejemplo, nombre, dirección IP, etc.).
2. Cookies de memorización de datos de conexión.
En algunos de nuestros sitios web a los que se conecte, podrá introducir datos identificativos (por ejemplo, su cuenta de cliente en MyDS.es, su cuenta de miembro en Citroën-ds-privilege.fr,…). Estos sitios web utilizan cookies para recordar su cuenta o sus accesos a un servicio concreto, por ejemplo.
3. Cookies de terceros (publicidad) 
La mayoría de la publicidad en internet de DS aparece en sitios web de terceros y es instalada por lo que podemos denominar un tercero (una agencia de publicidad, por ejemplo). Estos terceros utilizan cookies propias para analizar cuántas personas han visto o pulsado en un banner publicitario. Estas cookies instaladas por terceros proceden de políticas de cookies de las empresas que las instalan, por lo que nosotros no tenemos acceso para leer o crear dichas cookies.
4. Otras cookies de terceros
DS utiliza otras cookies de terceros para analizar el recorrido digital del internauta cuando navega por nuestros sitios web y proponerle, por ejemplo, solicitar un folleto o una prueba de vehículo cuando lo estime oportuno. Estas cookies son instaladas por nosotros o por nuestras empresas prestatarias de servicios técnicos para medir la actividad de los diferentes contenidos y apartados de nuestro sitio web, con el fin de evaluarlos y organizarlos mejor. Estas cookies permiten igualmente, en su caso, detectar fallos de navegación y así, mejorar la ergonomía de nuestros servicios. Estas cookies solo generan estadísticas anónimas y volúmenes de visitas, excluyendo cualquier tipo de información nominativa. Se usarán también estas cookies para personalizar nuestros sitios web según los datos anónimos recopilados desde nuestros distintos sitios web (Peugeot, Citroën, DS). La duración de vida de estas cookies de medición no excede los 90 días. 
5. Flash Cookies 
El sitio web utiliza Adobe Flash Player para la presentación de parte de nuestros contenidos en DSAutomobiles.es. Para mejorar su experiencia de usuario, se utilizan cookies “local shared object” para poder ofrecerle determinadas funcionalidades. Estas cookies flash no pueden gestionarse desde su navegador, sino mediante el programa Adobe Flash Player. El sitio web de Adobe pone a su disposición las explicaciones sobre las cookies utilizadas en http://www.adobe.com/products/flashplayer/security.

LA PUBLICIDAD PERSONALIZADA: ¿CÓMO FUNCIONA? 
Se almacenan cookies en su ordenador, dentro de un archivo concreto, las cuales podrán guardar, según los sitios web a las que se conecte, la información siguiente:
• Las páginas web visitadas recientemente, 
• Los productos que son de su interés,
• El sistema de información (idioma, país, sistema operativo, navegador, etc.) para mejorar la presentación la próxima vez que visite nuestros sitios web. 
La publicidad personalizada DS: 
El servicio CentralTag autorizado por DS permite a los internautas recibir publicidad personalizada en función de sus últimas acciones de navegación (interés mostrado por un vehículo durante la navegación en los sitios web DS (www.DSAutomobiles.es). Si no desea volver a ver esta publicidad personalizada: 
Para desactivar esta personalización, pulsar aquí. 
CentralTag es miembro de la NAI (Network Advertising Initiative). También puede darse de baja en el sitio: http://www.networkadvertising.org/.
Si no desea que nuestro Sitio Web recoja cookies de terceros Krux: podrá desactivar estas cookies pulsando en: www.youronlinechoices.com.
Visite el sitio web http://www.youronlinechoices.com/ para tener más información sobre la publicidad comportamental online y sobre las opciones de bloqueo de otras empresas asociadas de IAB. ¿Seguiré recibiendo publicidad si me doy de baja del programa? Sí, seguirá apareciendo publicidad pero ya no se basará en sus centros de interés.

3. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
El usuario queda informado de que muchos elementos están protegidos por las leyes sobre derechos de autor, dibujos, modelos y marcas. Por ello, quedan prohibidas cualquier reproducción o utilización parcial o total de cualquiera de los elementos del Sitio Web sin la autorización previa de DS Automobiles. 


4. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD 
Los usuarios utilizan el Sitio Web bajo su responsabilidad. DS Automobiles no incurrirá en responsabilidad alguna en caso de daños que deriven del uso de este Sitio Web. Los usuarios deben especialmente proteger sus equipos contra cualquier forma de infección por virus y/o intento de intrusión, no asumiendo DS Automobiles responsabilidad alguna al respecto. 


5. ENLACES DE HIPERTEXTO 
La incorporación de un enlace de hipertexto para crear un vínculo con el Sitio Web requiere el consentimiento previo por escrito de DS Automobiles. En cualquier caso, DS Automobiles no asume responsabilidad alguna derivada del contenido de las páginas web con las que el Sitio Web estuviese vinculado por enlaces de hipertexto o cualquier otro tipo de enlaces. 


6. LEYES APLICABLES
El Sitio Web y las presentes condiciones de uso se rigen por las leyes francesas.

1.PUBLICAÇÃO E ALOJAMENTO

A Página da Internet https://lifestyle.driveds.com, adiante designada de “Página da Internet”, é publicada por: DS Automobiles: DS AUTOMOBILES Sociedade anónima com o capital social de 500 000 Euros cuja sede social se encontra em RUEIL MALMAISON (92500) - 7, rue Henri Sainte-Claire Deville, matriculada no Registo Comercial de NANTERRE sob o número 814 911 228, com o número fiscal intracomunitário FR 16814911228.

Responsáveis pela publicação da Página da Internet:
- Diretor da publicação: Pierre-Yves Delespine
- Responsáveis pela Página: PSA – Peugeot – Citroën
- Alojamento da Página da Internet: PSA Peugeot Citroën
- Endereço: Centre Technique d’Achères - Rond Point Jenatzy - 78300 Poissy - France 

2.POLITICA DE PRIVACIDADE E TRATAMENTO DE DADOS PESSOAIS DA DS AUTOMOBILES

A finalidade desta Política de Privacidade é informar o cliente, em conformidade com a legislação aplicável à Proteção de Dados Pessoais (que consiste no Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados – RGPD – e na restante legislação suplementar ao RGPD), sobre as condições em que é feito o tratamento dos seus dados pessoais quando recolhidos através dos formulários eletrónicos das páginas da internet através das quais é reencaminhado para esta política, pela DS Automobiles, comercializada pela Automobiles Citroën, sociedade anónima com capital de 159 000 000 euros com sede social no n.º 7, rue Henri Sainte-Claire Deville - 92500 Rueil-Malmaison, registada em Nanterre com o número B 642 050 199.

a.Quais são as finalidades do tratamento dos dados pessoais do Cliente pela DS e quais as condições de legitimidade inerentes ao mesmo?

b.Quem são os destinatários?

Os dados pessoais tratados pela DS serão transmitidos na medida do estritamente necessário e apenas para um número limitado de destinatários, dependendo da finalidade do tratamento, da seguinte forma:

c.Os seus dados pessoais serão transmitidos para fora da UE?

A DS poderá precisar de transmitir dados pessoais do Cliente para destinatários localizados em países fora do Espaço Económico Europeu (EEE). Esta transmissão de dados será efetuada de acordo com a lei aplicável à Proteção de Dados Pessoais.

d.Durante quanto tempo serão armazenados pela Empresa os dados do Cliente?

O prazo para eliminação dos dados pessoais do Cliente recolhidos pela DS será determinado consoante a finalidade do tratamento dos dados e de acordo com os seguintes critérios:
- os dados pessoais armazenados para uma finalidade específica são armazenados pelo tempo necessário para o cumprimento dessa finalidade, conforme previsto no Artigo 1 supra (termo do contrato com o Cliente, conforme previsto na lei, desde que a Empresa tenha uma relação com o Cliente).
- os dados pessoais do Cliente serão, então, arquivados pelos prazos previstos na lei para cada tipo de dado, e de acordo com a finalidade do tratamento.
- uma vez decorridos estes prazos, os dados serão anonimizados ou eliminados.

e.São utilizadas decisões automatizadas no tratamento dos seus dados?

Os tratamentos efetuados pela DS não recorrem a decisões automatizadas no que respeita aos dados pessoais recolhidos.

f.Quais são os direitos do Cliente e como poderá este exercê-los?

- Direitos
Em conformidade com a legislação de Proteção de Dados Pessoais aplicável, o Cliente dispõe dos direitos de acesso, retificação, limitação do tratamento, portabilidade dos dados e de oposição ao tratamento para efeitos de marketing direto.
O Cliente também poderá retirar o seu consentimento a qualquer momento, caso a condição de legitimidade do tratamento seja o consentimento do titular dos dados.
Todos estes direitos serão aplicáveis na medida da legislação aplicável à Proteção de Dados Pessoais.

- Como exercer estes direitos?
O Cliente poderá exercer os direitos supra mencionados dirigindo uma comunicação para AUTOMOBILES CITROËN, por correio para Serviço Relações Clientes, Case YT227, 2-10 Bd de l’Europe 78092 POISSY Cedex 9 ou através da página da marca http://dsautomobiles-fr-fr.custhelp.com/.
O Cliente também poderá exercer o seu direito de apresentar reclamação junto da autoridade responsável pela proteção dos dados pessoais a nível nacional, enviando a sua reclamação para a Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés, 3 Place de Fontenoy - TSA 80715 - 75334 PARIS CEDEX 07, www.cnil.fr.

g.Dados pessoais obrigatórios para usufruir de um serviço

A recusa em facultar dados pessoais que sejam de caráter obrigatório para que possa usufruir de um serviço poderá originar a impossibilidade de prestação desse serviço, sem qualquer responsabilidade da DS.

h.Responsabilidade do utilizador que faculta dados pessoais

O utilizador de uma página da internet DS que faculte dados pessoais é responsável pela titularidade dos dados facultados, bem como pela sua maioridade.

i.Como são utilizados cookies nos seus suportes digitais da Empresa?

“Cookies” são pequenos pedaços de informação enviados para os dispositivos do cliente e armazenados na sua hard drive, permitindo que o mesmo seja reconhecido ao visitar as páginas da internet da Empresa.
Ao visitar a página da Empresa ou utilizar as suas aplicações ou outros suportes digitais, a Empresa poderá, mediante o seu consentimento, utilizar cookies, pixel tags e outras tecnologias para recolha dos seguintes dados:
- Endereço de IP, informação de acesso, tipo de browser, localização, fuso horário, sistema operativo e demais informação técnica.
- Informação sobre a visita, incluindo as páginas visitadas antes e depois da página da Empresa e produtos vistos.
- Extensão de visitas às páginas constantes da página da Empresa e informação sobre a interação.

Para mais informações, é favor consultar a política de cookies da Empresa.

2.COOKIES
O QUE SÃO COOKIES?
Cookies correspondem a “um pequeno ficheiro de texto instalado no seu disco rígido pelo servidor da página consultada. Contém alguns dados, nomeadamente:
- o nome do servidor que o escreveu;
- mais frequentemente, um identificador na forma de Nº único;
- eventualmente uma data de expiração.
Estas informações são armazenadas no seu computador num simples ficheiro de texto a que um servidor acede para ler a gravar informações.
Um cookie está obrigatoriamente associado a um nome de domínio único (o do servidor que o instalou) de maneira a que apenas um pedido proveniente do mesmo servidor lhe possa aceder».
A Página inclui um sistema de cookies. Desta forma, o Utilizador é informado de que, aquando das suas visitas à Página, podem ser instalados cookies automaticamente no seu explorador de Internet.

Os cookies são ficheiros enviados para o disco rígido dos utilizadores para facilitar a sua navegação na página e estabelecer estatísticas de frequentação ou implementar publicidades personalizadas com base na navegação do internauta.

Estes cookies não contêm, em caso algum, informações nominativas.

O Utilizador pode desativar o envio de cookies alterando os parâmetros do seu explorador de Internet.

OS DIFERENTES TIPOS DE COOKIES UTILIZADOS POR NÓS
Os cookies utilizados nas nossas páginas web, possuem diferentes formas:
1. Cookies anónimos de medição da frequentação e da utilização do serviço online Os cookies de tipo estatístico de frequentação são utilizados para medir a audiência da página da Internet (o número de visitas, o tempo médio de utilização dos internautas, os elementos sobre os quais clicam,…). O objetivo destes cookies é a melhoria constante da nossa página da Internet para ter a certeza de que correspondem às suas necessidades. Os cookies de tipo de medição de audiência são anónimos e não permitem, em caso algum, identificar o visitante da Página ou recolher dados pessoais (por exemplo, nome, endereço IP,…).
2. Cookies de memorização das informações de ligação
Em algumas das nossas páginas web poderá aceder e introduzir elementos de identificação (por exemplo a sua conta de cliente em MyDS.pt, a sua conta de membro em Citroën-ds-privilege.pt, …). Estas páginas da Internet utilizam cookies para, por exemplo, se lembrar da sua conta ou dos seus acessos a um serviço específico.
3. Cookies terceiros (publicidade)
A maioria das publicidades da Internet da DS é apresentada em páginas da Internet terceiras e instalados por um elemento que pode ser denominado de terceiro (uma central publicitária, por exemplo). Estes terceiros utilizam os seus próprios cookies para analisar quantas pessoas viram e/ou clicaram numa determinada barra publicitária. Estes cookies instalados por terceiros são provenientes das políticas de cookies das empresas que os instalam e nós não temos acesso para ler ou criar estes cookies.
4. Outros cookies terceiros
A DS utiliza cookies terceiros para analisar o percurso do internauta nas nossas páginas, sugerindo-lhe um pedido de brochura ou de ensaio sempre que necessário, por exemplo. Estes cookies são emitidos por nós ou pelos nossos prestadores técnicos com o objetivo de medir a audiência dos diferentes conteúdos e rubricas da nossa Página, para as avaliar e as organizar de melhor forma. Estes Cookies permitem, igualmente, se necessário, detetar problemas de navegação e, consequentemente, melhorar a ergonomia dos nossos serviços. Estes Cookies apenas produzem estatísticas anónimas e volumes de frequentação, excluindo qualquer informação nominativa. Estes cookies serão igualmente utilizados para personalizar as nossas páginas em função dos dados recolhidos anonimamente a partir das nossas diferentes páginas (Peugeot, Citroen, DS). A duração de vida destes Cookies de medição de audiência não excede os 90 dias.
5. Flash Cookies
A página utiliza o Adobe Flash Player para apresentação de uma parte dos nossos conteúdos em citroen.pt. Para melhorar a sua experiência de utilizador, são utilizados cookies “local sharedobject” para lhe fornecer determinadas funcionalidades. Estes cookies flash não podem ser geridos ao nível do seu explorador de Internet, mas sim do software Adobe flash player. A página da Adobe apresenta explicações sobre os cookies utilizados http://www.adobe.com/products/flashplayer/security.

A PUBLICIDADE PERSONALIZADA: COMO SE PROCESSA?
Alguns cookies são inseridos numa pasta específica no seu computador e, em função das páginas Web que visitar, podem memorizar:
• As páginas Web que visitou recentemente
• Os produtos que lhe interessam
• O sistema de informação (idioma, país, sistema operativo, explorador, etc.) para otimizar a visualização aquando da próxima visita às nossas páginas.
A publicidade personalizada DS:
O serviço Central Tag mandatado pela DS permite que os internautas recebam publicidades personalizadas em função das suas ações de navegação mais recentes (interesse manifestado num veículo aquando de uma navegação nas páginas DS (www.DSAutomobiles.pt). Se pretender deixar de receber estas publicidades personalizadas:
Para desativar esta personalização. Clique aqui.
Uma vez que a Central Tag é um membro da NAI (Network Advertising Initiative), poderá também anular a subscrição na página: http://www.networkadvertising.org/
Se não pretender que a nossa página recolha os cookies terceiros Krux: poderá desativar estes cookies em www.youronlinechoices.com
Visite a página http://www.youronlinechoices.com/ para saber mais sobre a publicidade comportamental online e para conhecer as opções de bloqueio relativas a outras empresas pertencentes à IAB. Continuarei a receber publicidade se abandonar o programa? Sim, continuarão a ser apresentadas publicidades mas deixarão de se basear nos seus centros de interesse.


3. DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL
O utilizador é informado de que vários elementos da Página da Internet estão protegidos pela legislação sobre os direitos de autor, os desenhos e modelos e as marcas.
Consequentemente, a reprodução ou utilização parcial ou integral de qualquer um dos elementos da Página da Internet é interdita sem a autorização prévia da DS Automobiles.


4. LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE 
Os utilizadores utilizam a Página da Internet à sua responsabilidade. A DS Automobiles não poderá ser considerada responsável por danos resultantes da utilização desta página. Os utilizadores deverão, nomeadamente, proteger os seus equipamentos técnicos contra qualquer forma de contaminação por vírus e/ou tentativas de intrusão, sendo que a DS Automobiles não poderá ser considerada responsável nestes casos. 


5. HIPERLIGAÇÕES
A implementação de uma hiperligação para Página da Internet necessita de uma autorização prévia por escrito da DS Automobiles. Em qualquer caso, a DS Automobiles não pode ser considerada responsável pelo conteúdo das páginas a que a Página da Internet se encontre associada por hiperligações ou qualquer outro tipo de ligação.


6. DIREITO APLICÁVEL 
A Página da Internet e as presentes condições de utilização estão submetidas ao direito português.

1.PUBBLICAZIONE E HOSTING
Il Sito Internet https://lifestyle.driveds.com, qui di seguito denominato il Sito Internet, è pubblicato da: DS Automobiles: DS AUTOMOBILES Società anonima con capitale di 500 000 di euro, con sede legale a RUEIL MALMAISON (92500) - 7, rue Henri Sainte-Claire Deville, registrata al Registro del Commercio e delle Società di NANTERRE al numero 814 911 228, partita IVA intra-comunitaria n. FR 16814911228.

Responsabili della pubblicazione del Sito Internet:
- Direttore di pubblicazione: Pierre-Yves Delespine
- Responsabili del Sito: PSA – Peugeot – Citroën
- Hosting del Sito Internet: PSA Peugeot Citroën
- Indirizzo: Centro Tecnico di Achères - Rond Point Jenatzy - 78300 Poissy - Francia

2. Informativa Privacy

Tu (qui di seguito il "Cliente” o "Tu/Te"), hai espresso interesse per un oggetto o un servizio promozionati nel presente Sito web.

Lo scopo della presente Informativa sulla privacy è di informarTi, in conformità al Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati UE 2016/679 (di seguito “GDPR”) e ad ogni relativa normativa supplementare applicabile, delle condizioni del trattamento dei Tuoi dati personali da parte di DS AUTOMOBILES: (di seguito “Titolare” o “Noi”) come Titolare del trattamento dei Dati, poiché queste varie caratteristiche raccoglieranno, tratteranno e trasmetteranno informazioni che potrebbero qualificare come dati personali ai sensi del GDPR e della normativa supplementare sulla protezione dei dati applicabile.

a.Quali sono gli scopi del trattamento dei Tuoi dati personali da parte del Titolare e qual è la giustificazione legale per questo trattamento e qual è la modalità del trattamento?

Il trattamento dei dati avverrà attraverso l'utilizzo di strumenti e procedure idonei a garantire la sicurezza e la riservatezza delle informazioni e potrà essere effettuato sia con modalità automatizzate, quali posta elettronica, sms, che non automatizzate, come posta ordinaria e telefono con operatore, mezzi cartacei e con l'ausilio di mezzi informatici e elettronici.

b.Chi sono i destinatari?

I dati personali saranno condivisi dal Titolare, in base alle relative necessità, ad un numero ristretto di destinatari, a seconda della finalità del trattamento, come segue:

c.I Tuoi dati personali sono trasferiti al di fuori dell'UE?

I tuoi Dati personali potrebbero essere trasferiti a destinatari situati in paesi al di fuori dell'Area Economica Europea (EEA). In tal caso, i dati saranno trasferiti sulla base di modalità conformi alla normativa sul trattamento dati personali applicabili.

d.Per quanto tempo conserviamo I Tuoi dati personali?

Il termine di conservazione dei Tuoi dati personali raccolti dal Titolare può essere determinato per finalità di trattamento dei dati in base ai seguenti criteri:
-  I dati conservati per una data finalità sono conservati per il tempo necessario a tale finalità del trattamento dei dati personali come definito nell'articolo 1 di cui sopra (termini previsti dal contratto con Te in essere, in conformità con i termini di prescrizione previsti dalla legge e fino a quando Noi avremo un rapporto commerciale con Te).
- I Tuoi dati personali sono quindi archiviati per essere utilizzati in caso di contenzioso o controversia secondo i termini di prescrizione applicabili.
- Allo scadere dei termini i Tuoi dati personali saranno resi anonimi o cancellati.
Per ulteriori informazioni, è anche possibile fare riferimento alla Procedura di conservazione dei dati del Titolare.

e.Quali sono i tuoi diritti e come puoi esercitarli?

In conformità con il GDPR e la normativa sulla protezione dei dati personali applicabili, Tu hai il diritto di accesso, diritto alla rettifica, diritto alla cancellazione, diritto alla limitazione del trattamento, diritto di ottenere una copia dei Tuoi dati personali per i Tuoi scopi o di fornirli a un altro fornitore di Tua scelta (portabilità dei dati), diritto di opporti al trattamento dei Tuoi dati personali quando gli stessi sono trattati per finalità di marketing diretto.
Puoi anche revocare il consenso in qualsiasi momento se il trattamento è basato sul tuo consenso.
Tutti questi diritti si applicano nella misura consentita dal GDPR e dalla normativa supplementare sulla protezione dei dati applicabile.

È possibile esercitare tali diritti su semplice richiesta al Servizio Relazione Clienti:
- Contattandoci al numero di telefono verde 800 980 955 da lunedì a venerdì dalle 9 alle 19 e sabato dalle 9 alle 13;
- collegandosi al sito internet https://dsautomobiles-it-it.custhelp.com;
- per posta, al seguente indirizzo: Servizio Relazioni Clienti DS Automobiles, Via Gallarate, n. 199, 20151 Milano.

Puoi anche esercitare i tuoi diritti inviando un reclamo all’Autorità Garante per la protezione dei dati personali Piazza di Monte Citorio n. 121 - 00186 Roma, www.garanteprivacy.it.

3.COOKIE
COSA SONO I COOKIE?
La CNIL definisce il cookie come “un piccolo file di testo archiviato sul vostro disco rigido dal server del sito che state visitando. Contiene alcuni dati, e nello specifico:
- il nome del server che l’ha scritto;
- più spesso un identificativo sotto forma di numero unico;
- eventualmente una data di scadenza.
Queste informazioni sono archiviate sul vostro computer all’interno di un file di testo semplice al quale un server accede per leggere e registrare determinate informazioni.
Un cookie è necessariamente collegato a un nome di dominio unico (quello del server che l’ha depositato), in modo tale che solo una richiesta proveniente dallo stesso server possa accedervi.
Il Sito è dotato di un sistema di cookie. L’Utente è quindi informato del fatto che quando visita il Sito, dei cookie possono venire installati in modo automatico sul proprio browser Internet.

I cookie sono file inviati sul disco rigido degli utenti, al fine di facilitare la loro navigazione sul sito oltre che di creare statistiche di frequentazione o di realizzare pubblicità personalizzate sulla base della navigazione del visitatore.

Questi cookie non consentono in nessun caso informazioni nominali.

L’Utente può disattivare l’invio dei cookie modificando i parametri del proprio browser Internet.

I DIVERSI TIPI DI COOKIE DI CUI CI SERVIAMO
I cookie utilizzati sui nostri siti web, vengono usati in vari modi:
1. Cookie anonimi per misurare la frequentazione e l’uso del servizio on-line
I cookie per le statistiche di frequentazione sono utilizzati per misurare il pubblico del sito internet (il numero di visite, il tempo di navigazione medio dei visitatori, gli elementi su cui fanno clic…). La finalità dei cookie è il miglioramento costante del nostro sito internet per essere certi del fatto che corrisponda in toto alle vostre aspettative.
I cookie per la misurazione del pubblico sono rigorosamente anonimi, e non consentono in nessun caso di identificare il visitatore del Sito o di raccogliere dati personali (ad esempio nome, indirizzo IP…).
2. Cookie di memorizzazione delle informazioni di connessione
Su alcuni dei nostri siti web potete collegarvi e inserire elementi identificativi (ad esempio il vostro account cliente su www.dsautomobiles.fr …). Questi siti internet si servono di cookie per - ad esempio - ricordarvi del vostro account o del vostro accesso a un servizio in particolare.
3. Cookie di terzi (pubblicità)
La maggior parte delle pubblicità internet di DS AUTOMOBILES sono visualizzate su siti internet di terzi e strutturate in modo tale che si possa contattare una terza parte (una società di intermediazione sulla pubblicità, ad esempio). Questi terzi si servono dei propri cookie per analizzare quante persone hanno visto e/o fatto clic su un banner pubblicitario. Questi cookie depositati da terzi provengono da politiche di cookie delle aziende che li depositano e noi non abbiamo accesso per leggere o creare questi cookie.
4. Altri cookie di terzi
DS AUTOMOBILES si serve di altri cookie di terzi per analizzare il percorso del visitatore sui nostri siti oltre che per suggerire una richiesta di brochure o una richiesta di prova qualora ciò risulti necessario, ad esempio. Questi cookie vengono emessi da noi o dai nostri fornitori di servizi tecnici per misurare il pubblico dei vari contenuti e delle diverse sezioni del nostro sito, per eseguire delle valutazioni e migliorarne l’organizzazione. Questi Cookie consentono anche, ove necessario, di rilevare problemi di navigazione e dunque di migliorare l’ergonomia dei nostri servizi. Questi Cookie producono solo statistiche anonime e volumi di frequentazione, a eccezione di qualsiasi informazione nominale. Questi cookie verranno altresì utilizzati per personalizzare i nostri siti in funzione dei dati raccolti in modo anonimo partendo dai nostri diversi siti (Peugeot, Citroen, DS). La durata di vita di questi Cookie per la misurazione del pubblico non supera i 90 giorni.
5. Cookie Flash
Il sito si serve di Adobe Flash Player per la presentazione di una parte dei nostri contenuti su www.dsautomobiles.fr. Per migliorare la vostra esperienza utente i cookie “local sharedobject” vengono utilizzati per fornirvi determinate funzionalità. Questi cookie flash non possono essere gestiti a livello del vostro browser Internet ma del software Adobe flash player. Il sito di Adobe mette a vostra disposizione delle spiegazioni sui cookie utilizzati http://www.adobe.com/products/flashplayer/security.

LA PUBBLICITÀ PERSONALIZZATA: COME FUNZIONA?
Vengono copiati dei cookie nel vostro computer, all’interno di una cartella specifica, e a seconda della pagine che visitate, possono memorizzare:
• Le pagine Web che avete visitato di recente
• I prodotti che vi interessano
• Il sistema informatico (lingua, paese, sistema operativo, navigatore, ecc.) per ottimizzare la visualizzazione durante la vostra prossima visita presso i nostri siti.
La pubblicità personalizzata DS AUTOMOBILES:
Il servizio Central Tag, il mandato per il quale è stato emesso da DS AUTOMOBILES, consente agli internauti di ricevere pubblicità personalizzate a seconda delle loro ultime azioni di navigazione (interesse manifestato nei confronti di un veicolo in fase di navigazione sui siti DS AUTOMOBILES. Se non desiderate più vedere queste pubblicità personalizzate:
Per disattivare questa personalizzazione potete fare clic qui.
Dato che Central Tag è un membro della NAI (Network Advertising Initiative), potete annullare il vostro abbonamento anche sul sito: http://www.networkadvertising.org/
Se non desiderate che il nostro sito raccolga i cookie di terzi Krux potete disattivare questi cookie sul sito www.youronlinechoices.com
Vi invitiamo a visitare il sito http://www.youronlinechoices.com/ per saperne di più sulla pubblicità comportamentale on-line oltre che per conoscere le opzioni di blocco relative ad altre società che fanno parte di IAB. Riceverò ancora delle pubblicità se esco dal programma? Sì, le pubblicità continueranno a essere visualizzate ma non saranno più basate sui vostri centri di interesse.

4. DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE
L’utente è informato che molteplici elementi del Sito Internet sono protetti dalla legislazione sui diritti d’autore, i disegni, i modelli e le marche. Di conseguenza, ogni riproduzione o uso parziale o integrale di uno qualsiasi degli elementi del Sito Internet è vietata senza la previa autorizzazione di DS AUTOMOBILES.

5. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ 
Gli utenti si servono del Sito Internet unicamente sotto alla loro responsabilità. DS AUTOMOBILES non potrà essere ritenuta responsabile dei danni derivanti dall’utilizzo di questo sito. Gli utenti devono nello specifico proteggere la loro strumentazione tecnica da qualsiasi forma di contaminazione di virus e/o tentativi di intrusione, dato che in questo caso DS AUTOMOBILES non può essere ritenuta responsabile.

6. LINK IPERTESTUALI
L’inserimento di un link di testo che conduce al Sito Internet richiede una previa autorizzazione scritta di DS AUTOMOBILES. Ad ogni modo, DS AUTOMOBILES non può essere ritenuta responsabile del contenuto dei siti ai quali il Sito Internet si troverebbe affiliato con link ipertestuali o qualsiasi altro tipo di link.

7. DIRITTO APPLICABILE 
Il Sito Internet e le presenti condizioni d’uso sono soggette al diritto francese.

.

1.HERAUSGEBER UND HOST

Herausgeber der Website https://lifestyle.dsautomobiles.com/ - im Folgenden Website - ist DS AUTOMOBILES, Aktiengesellschaft, Kapital: 500 000 Euro, Sitz: 92500 RUEIL MALMAISON - 7, rue Henri Sainte-Claire Deville, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister NANTERRE unter Nr. B 814 911 228, USt.-IdNr.: FR 16814911228.

Für die Herausgabe der Website verantwortlich sind:

- Publikationsleiter: Julien Montarnal
- Verantwortliche der Website: PSA – Peugeot – Citroën
- Host der Website: PSA Peugeot Citroën
- Adresse: Centre Technique d’Achères -Rond Point Jenatzy - 78300 Poissy - Frankreich  

2.DS DATENSCHUTZERKLÄRUNG GEMÄSS ART 13 UND 14 DSGVO

Diese Datenschutzerklärung dient dazu, Sie gemäß den anwendbaren Datenschutzregelungen (womit die Datenschutz-Grundverordnung - DSGVO - sowie das österreichische Datenschutz-Anpassungsgesetz 2018 und das Bundesgesetz zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten (Datenschutzgesetz – DSG) gemeint sind) über die Bedingungen der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch CITROËN ÖSTERREICH GESELLSCHAFT M.B.H, Triester Straße 50A, A-1100 Wien, Österreich ("PAG") (in Folge "Verantwortlicher", "wir" oder "uns").

1. Welche personenbezogenen Daten verarbeiten wir von Ihnen?

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten, welche Sie uns im Rahmen der Anmeldung zu Lifestyle bekanntgegeben haben (insbesondere Anrede, Titel, Vorname, Nachname, E-Mail) sowie solche Daten, welche im Rahmen der Vertragsbeziehung mit Ihnen anfallen/entstehen.

Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten ist freiwillig. Wenn Sie uns diese personenbezogenen Daten jedoch nicht bereitstellen, können wir keinen Vertrag mit Ihnen abschließen bzw. Ihnen nicht die von Ihnen gewünschten Services zur Verfügung stellen. Sie sind jedoch nicht verpflichtet hinsichtlich jener Daten, die für die Vertragserfüllung nicht relevant bzw. gesetzlich nicht erforderlich sind, eine Einwilligung zur Datenverarbeitung zu erteilen. Dies trifft insbesondere auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu Werbezwecken zu.

1. Zu welchen Zwecken werden Ihre personenbezogenen Daten durch uns verarbeitet und auf welcher rechtlichen Grundlage erfolgt diese Verarbeitung?

1. Wer sind die Empfänger?

Die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten werden von uns auf Basis des "Kenntnis nur bei Bedarf"-Prinzips, abhängig vom Verarbeitungszweck, an eine beschränkte Anzahl von Empfängern wie folgt weitergegeben:

1. 
   Werden Ihre Daten in Länder außerhalb der EU übermittelt?

Es kann erforderlich sein, dass wir Ihre personenbezogenen Daten auch an Empfänger außerhalb der EU und des EWR übermitteln. Das Datenschutzniveau in anderen Ländern entspricht unter Umständen nicht dem Ihres Landes. Um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen, haben wir entsprechende Übermittlungsmechanismen in Einklang mit den anwendbaren Datenschutzbestimmungen implementiert.

1. Wie lange werden Ihre personenbezogenen Daten gespeichert?

Die Speicherungsdauer für Ihre durch uns verarbeiteten personenbezogenen Daten kann je nach Zweck der Datenverarbeitung anhand der nachstehenden Kriterien bestimmt werden:
- die zu einem bestimmten Zweck gespeicherten Daten werden so lange aufbewahrt, wie es für den genannten Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten, wie in Punkt 2 oben definiert, notwendig ist (Laufzeit des Vertrages mit Ihnen; wie gesetzlich vorgeschrieben; solange wir mit Ihnen Geschäftsbeziehungen haben);
- Ihre personenbezogenen Daten werden dann nach den gesetzlichen Vorschriften bis Ablauf der für den jeweiligen Zweck geltenden Verjährungsfrist archiviert;
- Ihre personenbezogenen Daten werden dann anonymisiert oder gelöscht.

1. Welche Rechte haben Sie und wie können Sie diese ausüben?

Nach Maßgabe der anwendbaren Datenschutzregelungen haben Sie ein Auskunftsrecht, das Recht auf Berichtigung und Löschung, zur Einschränkung der Verarbeitung sowie auf Erhalt einer Kopie Ihrer personenbezogenen Daten für Ihre eigenen Zwecke bzw. das Recht, Ihre Daten einem anderen Dienstleister Ihrer Wahl zur Verfügung zu stellen (Datenübertragbarkeit), das Recht, Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzulegen, wenn diese  zum Zwecke der Direktwerbung verarbeitet werden.

Sie können Ihre Einwilligung auch jederzeit widerrufen, wenn die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht.

Alle erwähnten Rechte sind in dem gemäß den anwendbaren Datenschutzregelungen zulässigen Ausmaß anwendbar.

Sie können auch von Ihrem Recht, eine Beschwerde bei der nationalen Datenschutzbehörde (www.dsb.gv.at) einzulegen, Gebrauch machen.

1. Wie kontaktieren Sie uns?

Sie können diese Rechte mittels einfachem Ersuchen an CITROËN ÖSTERREICH GESELLSCHAFT M.B.H., Triester Straße 50 A, A - 1100 Wien, Österreich oder über Internet an folgende E-Mail Adresse datenschutz-atds@dsautomobiles.com  ausüben.

3.COOKIES
WAS SIND COOKIES?
Cookies werden von der französischen Datenschutzbehörde (CNIL) wie folgt definiert: „kleine Textdateien, die vom Server der von Ihnen besuchten Website auf Ihrer Festplatte abgelegt werden. Cookies enthalten verschiedene Daten, u.a.
- den Namen des Servers, der die Textdatei erstellt hat,
- zumeist eine Kennung in Form eines eindeutigen Codes,
- eventuell ein Ablaufdatum.
Diese Informationen werden auf Ihrem Computer in einer einfachen Textdatei gespeichert, auf die ein Server zugreifen kann, um Informationen auszulesen und zu registrieren.
Cookies sind in jedem Fall einem einzigen Domainnamen zugeordnet (demjenigen des Servers, der sie abgelegt hat), so dass nur bei einer vom gleichen Server ausgehenden Abfrage darauf zugegriffen werden kann.“
Auf dieser Website wurde ein Cookies-System eingerichtet. Der Nutzer wird darauf hingewiesen, dass beim Besuch der Website automatisch Cookies in seinem Browser abgelegt werden können.

Bei Cookies handelt es sich um zur Festplatte der Nutzer geschickte Dateien, die dazu bestimmt sind, das Surfen auf der Website zu erleichtern, Besucherstatistiken zu erstellen oder je nach Surfverhalten personalisierte Werbungen zu übermitteln.

Diese Cookies enthalten in keinem Fall Namensdaten.

Der Nutzer kann die Zusendung von Cookies durch eine entsprechende Änderung seiner Browsereinstellungen deaktivieren.

WELCHE COOKIES VERWENDEN WIR?
Auf unserer Website verwenden wir verschiedene Cookies:
1. Anonyme Cookies zur Messung der Frequentierung und Nutzung des Online-Dienstes Cookies zur Erstellung von Statistiken über die Frequentierung dienen der Messung des Besucheraufkommens auf der Website (Anzahl der Besucher, durchschnittliche Verweilzeit der Besucher, angeklickte Elemente usw.). Zweck dieser Cookies ist es, unsere Website laufend zu verbessern, um sicherzustellen, dass sie auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt ist. Cookies zur Messung der Frequentierung sind völlig anonym und ermöglichen es in keinem Fall, den Besucher der Website zu identifizieren oder personenbezogene Daten einzuholen (z.B. Name, IP-Adresse usw.).
2. Cookies zur Speicherung der Verbindungsdaten
Auf einigen Websites unseres Hauses können Sie sich einloggen und Identifizierungsdaten eingeben (z.B. Ihr Kundenkonto auf MyDS.de, Ihr Mitgliedskonto auf Citroën-ds-privilege.fr usw.). Diese Websites verwenden Cookies, um z.B. Ihr Konto oder Ihren Zugriff auf einen bestimmten Dienst zu speichern.
3. Drittanbieter-Cookies (Werbung)
Die meisten im Internet verbreiteten DS-Werbungen werden auf fremden Websites über Unternehmen angezeigt, die man als Drittanbieter bezeichnen kann (z.B. Werbenetzwerke). Diese Drittanbieter verwenden ihre eigenen Cookies, um festzustellen, wie viele Personen eine Bannerwerbung gesehen und/oder darauf geklickt haben. Solche Drittanbieter-Cookies werden nach Maßgabe der von den jeweiligen Unternehmen in Bezug auf Cookies festgelegten Grundsätze abgelegt. Wir haben nicht die Möglichkeit, diese Cookies auszulesen oder anzulegen.
4. Sonstige Drittanbieter-Cookies
DS verwendet andere Drittanbieter-Cookies, um das Surfverhalten auf unseren Websites zu analysieren und Ihnen z.B. vorzuschlagen, eine Broschüre anzufordern oder gegebenenfalls erforderliche Tests zu beantragen. Diese Cookies werden von uns oder von unseren technischen Dienstleistern abgelegt. Sie dienen dazu, den Aufruf der verschiedenen Inhalte und Rubriken unserer Website zu messen, damit wir sie bewerten und besser organisieren können. Gegebenenfalls können mithilfe dieser Cookies auch Probleme beim Surfen erkannt und folglich unsere Dienste benutzerfreundlicher gestaltet werden. Diese Cookies erstellen nur anonyme Statistiken und ermitteln die Besucherzahlen. Sie enthalten keine Namensdaten. Wir verwenden sie auch zur Personalisierung unseres Internetangebots anhand der auf unseren verschiedenen Websites (Peugeot, Citroën, DS) erhobenen anonymen Daten. Die Lebensdauer dieser zur Messung der Frequentierung eingesetzten Cookies ist auf 90 Tage begrenzt.
5. Flash-Cookies
Zur Darstellung eines Teils unserer Inhalte auf citroen.fr kommt auf dieser Website die Software Adobe Flash Player zum Einsatz. Um die Nutzung zu verbessern, werden „local shared objects“ verwendet, die bestimmte Funktionen ermöglichen. Diese Flash-Cookies können Sie nicht in Ihrem Webbrowser, sondern über den Adobe Flash Player verwalten. Auf der Adobe-Website http://www.adobe.com/products/flashplayer/security erhalten Sie Informationen über diese Cookies.

WIE FUNKTIONIERT PERSONALISIERTE WERBUNG?
Auf Ihrem Computer werden je nach den von Ihnen besuchten Seiten Cookies in einem bestimmten Verzeichnis abgelegt. Damit kann Folgendes gespeichert werden:
• die kürzlich von Ihnen besuchten Seiten,
• Produkte, für die Sie sich interessieren,
• das Informationssystem (Sprache, Land, Betriebssystem, Browser usw.), um die Darstellung beim nächsten Besuch unserer Websites zu optimieren.
Personalisierte DS-Werbung:
Der von DS beauftragte Dienst Central Tag ermöglicht es, Nutzern personalisierte Werbungen je nach ihrem letzten Surfverhalten zu übermitteln (Interesse für ein Fahrzeug beim Surfen auf den DS-Websites (z. B.www.DSautomobiles.de).
Sie möchten diese personalisierte Werbung nicht mehr erhalten?
Zur Deaktivierung dieser Personalisierung klicken Sie hier.
Central Tag ist Mitglied der NAI (Network Advertising Initiative), so dass Sie auch die Möglichkeit haben, sich über http://www.networkadvertising.org/ abzumelden.
Sie sind nicht damit einverstanden, dass wir auf unserer Website Cookies vom Drittanbieter Krux erheben? Sie können diese Cookies unter www.youronlinechoices.com deaktivieren. Informationen über die verhaltensorientierte Online-Werbung und die Möglichkeit, andere IAB-Mitglieder zu blockieren, finden Sie unter http://www.youronlinechoices.com.
Erhalte ich auch dann noch Werbung, wenn ich mich vom Programm abgemeldet habe? Ja, Werbungen werden weiterhin angezeigt, sie basieren jedoch nicht mehr auf Ihren Interessensgebieten.

3. GEISTIGES EIGENTUM
Die Nutzer werden darauf hingewiesen, dass zahlreiche Elemente der Website urheber-, muster- oder markenrechtlich geschützt sind. Die ganze oder teilweise Wiedergabe oder Verwendung irgendwelcher Elemente der Website ist ohne vorherige Zustimmung von DS Automobiles verboten.

4. HAFTUNGSBEGRENZUNG
Die Nutzung der Website erfolgt unter Verantwortung der Nutzer. DS Automobiles haftet nicht für Schäden, die durch die Nutzung der Website entstanden sind. Die Nutzer müssen insbesondere ihre technischen Einrichtungen gegen jede Form von Virusbefall und/oder Ausspähungsversuchen schützen. DS Automobiles kann dafür nicht haftbar gemacht werden.

5. HYPERLINKS
Das Einfügen eines auf diese Website verweisenden Hyperlinks bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung von DS Automobiles. DS Automobiles haftet in keinem Fall für den Inhalt von Websites, welche mit dieser Website durch Hyperlinks oder sonstige Links verknüpft sind.

6. GELTENDES RECHT
Für diese Website und diese Nutzungsbedingungen gilt französisches Recht.